プライバシーとデータ保護

プライバシーポリシー


Böhm Stirling-Technik e.K.(以下「当社」)のウェブサイトにご訪問いただき、誠にありがとうございます。お客様の個人データの保護は当社にとって重要な案件です。個人データは、ある特定の、あるいは特定可能な自然人の個人的、あるいは物質的状況に関する個々の情報を指します。その中には個人の氏名、宛先、電話番号、誕生年月日の情報も含まれます。


これらの情報は特別な保護を受けるので、当社では技術的に必要な範囲でのみ収集されます。お客様が当社ウェブサイトを訪問した際に、どの情報が記録され、どのようにそれが利用されるかを以下に説明します。


当社のデータ保護は、ドイツ連邦データ保護法 (BDSG) およびドイツ・テレメディア法 (TMG) の諸規則と一致しています。当社はお客様の個人データを問い合わせの処理のため、場合によっては注文/契約の処理作業のためにのみ収集し、処理し、保存します。お客様があらかじめ別個に同意された場合にのみ、お客様の情報を、例えばニュースレターによる商品紹介など、同意の際に特定された目的のために利用します。

 

1.TMG 13条1項/BDSG 3条7項の意味における責任者
データ保護法の意味における責任者:
Böhm Stirling-Technik GmbH
Werner von Siemens Str.2
91413 Neustadt / Aisch
E-Mail: info@stirling-technik.de
Fax:+49-9161-1560

 

2.ウェブサイトの匿名/偽名による利用
お客様は基本的に個人データを入力せずに当社ウェブサイトを訪問することができます。匿名化された利用データは、匿名の使用者のデータと一つにまとめられることはありません。また匿名の利用プロフィールが作成されることはありません。

 

3.ウェブサイトの特別な機能
当社のサイトはお客様にさまざまな機能を提供し、それを利用する際に当社によって個人データが収集され、処理され、保存されます。これらのデータがどのように取り扱われるかを以下に説明します:

* お問い合わせフォーム:
当社の問い合わせフォームを通して受け取ったデータは、問い合わせフォームによって行われた質問の処理のためにだけ使用されます。収集されたデータは、質問の処理後6か月以内に消去されます。

* ログイン領域:
当社ウェブサイトでは、ログイン領域を利用することができます。万一、お客様がこの領域用のパスワードまたはユーザー名を忘れてしまった場合には、これらのデータをお客様の連絡先データ(メールアドレス)の入力後、改めて送信させることができます。ログイン領域の利用中に入力された利用データは、悪用防止と障害の解決のため、また機能保持のためにのみ収集され、保存され、処理されます。他の目的に使用されたり、第三者へデータが渡されることはありません。「ユーザー名またはパスワードを忘れてしまった」の機能の範囲内で収集されたデータは、忘れてしまったアクセスデータを改めて送信するときにのみ利用されます。

 

4.データの引き渡し/目的に結びついた使用
個人データは、当社の契約義務を履行するため、特に締結した契約を処理するために必要な場合に限り、第三者に渡されます。
お客様が同意の枠内で個人データの使用を許可した場合、これらのデータは、同意の根底にあり、お客様があらかじめ同意された目的のためにだけ利用されます。お客様の個人データは、データ収集の前もって考えられていた目的にとって必要な期間、または法的に定められている期間だけ保存されます。


お客様の保護に値する利益は、法の定めるところに従って顧慮されます。お客様は、お客様に関連して保存されたデータについての情報を当社の責任者から受け取ることができます。


上記の契約履行と支払い清算処理以外の目的で個人データが第三者に譲渡されることはありません。

 


5.当ウェブサイトの訪問の統計的な分析評価について
当社のウェブサイトまたはウェブサイトの個々のデータにアクセスしたときに、当社は以下のデータを収集し、処理し、保存しています:IPアドレス、アクセスしたデータのあるウェブサイト、データの名前、アクセスの日時、転送されたデータの量とアクセスの成功に関するメッセージ(いわゆるウェブログ)。これらのアクセスデータを当社は、非個人化して、当社のウェブサイトの提供内容の恒常的な改善および統計的な目的のために使用します。

* Google アナリティクス:
当ウェブサイトはGoogle Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA(以下「Google」)のウェブ分析ツール「Google アナリティクス」を使用しています。Google アナリティクスは、お客様のコンピュータに保存され、お客様によるウェブサイトの利用の分析を可能にする、「クッキー」と呼ばれるツールをはじめとして、様々な技術を用いています。Google アナリティクスによって取得されたお客様の当サイト利用に関する情報は、Googleのサーバーに送信され、場合によってはEU加盟国以外の国、場合によっては欧州経済領域についての条約契約国以外で運営されることがあります。当ウェブサイトのGoogleアナリティクス・トラッキングコード内にあるIP匿名化を有効にすることによって、お客様のIPアドレスは送信前にGoogleによって匿名化されます。当ウェブサイトは、IPアドレスの匿名化した収集(IPマスキング)のみを可能にするために、"gat._anonymizeIp();"のコードが追加されたGoogleアナリティクス・トラッキングコードを利用しています。当ウェブサイトの運営者の依頼で、Googleはこの情報を利用して、お客様による当ウェブサイトの利用状況を評価分析し、ウェブサイトでの行動についてのレポートをまとめ、ウェブサイト利用とインターネット利用に結びついたサービスを当ウェブサイト運営者に提供します。Googleアナリティクスの枠内でお使いのブラウザーから取得されたIPアドレスを、Google の他のデータと一つにまとめることはありません。お客様はお使いのブラウザーソフトを適当に設定することでGoogleのクッキーの保存を防止することができます。ただしその場合は、当ウェブサイトで完全には利用できない機能が生じることもあります。さらに、このリンク (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) で利用可能なブラウザープラグインをダウンロードし、インストールすることにより、お客様はGoogleクッキーによって生成され、お客様のウェブサイト利用に関連したGoogle宛てのデータ(お客様のIPアドレスを含む)の取得およびこれらのデータがGoogleによって処理されるのを防止することができます。詳しい情報は以下のサイトを参照してください:http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (Googleアナリティクスとデータ保護に関する一般情報)。

* Googleadservices:
当社は「オンライン・マーケティング」の領域でGoogle Inc.と協力して、インターネット利用者がGoogleの広告から当社のオンラインショップに関心を持つようになったか、商品を購入したかを調べています。お客様がGoogleによって作られた広告をクリックすると、「コンバージョン トラッキング」とよばれるツール用のクッキーがセットされます。このクッキーは30日後に有効性を失い、個人の特定化には使われなくなります。この「コンバージョン トラッキング」用クッキーを無効にしたい場合は、"googleadservices.com"のドメインからのクッキーがブロックされるようにお使いのブラウザーを設定することができます。

 

6.外部のコンテンツおよび/またはEU外でのデータの処理
当社ウェブサイトは、外部プロバイダーのJavaScriptによる動的コンテンツを使用しています。当社ウェブサイトにアクセスすることによって、この外部プロバイダーは場合により、お客様の当社ウェブサイト訪問に関する個人情報を受け取ることがあります。その場合、EU外でデータが処理されることもありえます。お客様は、例えばブラウザープラグイン'NoScript' (www.noscript.net) などのJavaScriptブロッカーをインストールするか、お使いのブラウザーでJavaScriptを無効にすることによって、これを防止することができます。これにより、お客様の訪問したウェブサイトで使用できる機能に制限が生じることもあります。

* Google-Apis:
当社ウェブサイトでは、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (以下「Google」)のGoogle APIを使用しています。これはGoogleによって用意されたプログラムインターフェースです。それによって、利用の枠内でデータ、特にIPアドレスがGoogleに送信されます。お客様は、お使いのブラウザーでJavaScriptの実行を無効にするか、'NoScript'などのツールをインストールすることによって、個人データ(特にお客様のIPアドレス)の収集およびGoogleへの転送を防止することができます。

* Billsafe:
当社ウェブサイトには、PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg (以下「Billsafe」)のJavaScriptコードが実装されています。お使いのブラウザーでJavaScriptが有効になっていて、JavaScriptブロッカーがインストールされていないと、お使いのブラウザーが場合によっては個人データをBillsafeに送信します。この受け取ったデータにBillsafeがどのデータを結びつけ、どのような目的で使用するかは、当社にはわかっていません。BillsafeのJavaScriptコードの実行をすべて防止するには、JavaScriptブロッカー(例えばwww.noscript.net)をインストールすることができます。

* Google:
当社ウェブサイトには、Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (以下「Google」)のJavaScriptコードが実装されています。お使いのブラウザーでJavaScriptが有効になっていて、JavaScriptブロッカーがインストールされていないと、お使いのブラウザーが場合によっては個人データをGoogleに送信します。この受け取ったデータにGoogleがどのデータを結びつけ、どのような目的で使用するかは、当社にはわかっていません。GoogleのJavaScriptコードの実行をすべて防止するには、JavaScriptブロッカー(例えばwww.noscript.net)をインストールすることができます。

* Facebook:
当社ウェブサイトには、Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA、またはその系列会社Facebook Ireland Ltd., Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland(以下「Facebook」と総称)のプラグインが実装されています。お使いのブラウザーでスクリプトが有効になっていて、スクリプトブロッカーがインストールされていないと、お使いのブラウザーが別個に質問することなく、個人データをFacebookに送信します。ログインした状態では、データを直接Facebookのプロフィールに反映させることもありえます。この受け取った個人データにFacebook がどのデータを結びつけ、どのような目的で使用するかは、当社にはわかっていません。詳しい情報は、Facebookのプライバシーポリシー (https://www.facebook.com/about/privacy/) を参照してください。当社ウェブサイトの訪問をFacebookがお客様のFacebookアカウントに反映できないよう希望する場合は、お客様のFacebookユーザーアカウントからログアウトし、お使いのブラウザーで、例えばwww.noscript.netやwww.ghostery.comのスクリプトブロッカーを使用することによって、Facebookのスクリプト内容の実行をブロックしてください。

* AddThis:
当社ウェブサイトには、AddThis社 1595 Spring Hill Rd
Suite 300 Vienna, VA 22182(以下「AddThis」)のJavaScriptコードが実装されています。お使いのブラウザーでJavaScriptが有効になっていて、JavaScriptブロッカーがインストールされていないと、お使いのブラウザーが場合によっては個人データをAddThisに送信します。この受け取ったデータにAddThisがどのデータを結びつけ、どのような目的で使用するかは、当社にはわかっていません。AddThisのJavaScriptコードの実行をすべて防止するには、JavaScriptブロッカー(例えばwww.noscript.net)をインストールすることができます。

 

7.クッキーの利用について
当社ウェブサイトでは、お客様のサイト訪問を魅力的なものにして、ある特定の機能の利用を可能にするためにいろいろなページでクッキーを使用しています。「クッキー」とよばれるのは、お使いのブラウザーがお客様のPCに保存することのできるテキストデータを意味しています。クッキーのデータを保存するプロセスは、「クッキーをセットする」とも言われています。お客様がクッキーのセットについて知らせを受けたり、ケースごとに受け入れるか決定したり、クッキーの受け入れを基本的に承認するか、基本的に拒絶するかについて、お使いのブラウザーをご希望に合わせて自分で設定することができます。クッキーは、例えばお客様のPCがすでに一度ウェブサイトの商品紹介に接続したことがあるかを認識したり(永続クッキー)、最後に閲覧した商品を保存したり(セッション・クッキー)、さまざまな目的のために使用されています。当社は、お客様により快適な利用感を提供するためにクッキーを使用しています。当社の快適な機能を利用するには、お客様が当社ウェブサイトの商品に関するクッキーの受け入れを許可することを推奨します。

 

8.データの安全性、データ保護、Eメールでの通信
お客様の個人データは、第三者にアクセスできないよう、技術的・組織的に可能なあらゆる手段を講じて保存されます。Eメールによる通信の場合、当社はデータの完全な安全性を保証することはできません。そのため、どうしても秘密保持が必要な場合は、郵便による通信をお勧めします。

 

9.同意の取り消し - データの問い合わせと変更希望 - データの削除と差し止め
ドイツ連邦データ保護法に基づき、お客様は、保存されたお客様のデータに関して無償で問い合わせる権利、場合によってはこのデータを訂正、差し止め、あるいは削除する権利をもっています。法的な規則がこれに矛盾しない場合には、お客様のデータは消去されます。お客様は、お客様の個人データを利用できるという当社に与えた許可をいつでも取り消すことができます。お客様のデータに関する問い合わせ、削除、あるいは訂正の希望、またご意見等はいつでも以下の宛先にお送りください。

 

Böhm Stirling-Technik GmbH
Werner von Siemens Str.2
91413 Neustadt / Aisch
E-Mail: info@stirling-technik.de
Fax:+49-9161-1560

 

© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH - www.website-check.de